quinta-feira, 16 de abril de 2015

Glossário sobre o Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente



1-Fidalgo 
s.m. Indivíduo com título de nobreza; nobre, aristocrata.
Pop. Indivíduo bem trajado e de maneiras refinadas.
Pessoa que vive de rendimentos.
Adj. Relativo a fidalguia.
Nobre, generoso.
Pop. Bizarro, requintado: modos fidalgos.

2-Pagem
s.m. Jovem serviçal que, na Idade Média, fazia companhia ao rei, ao príncipe, ao senhor, à dama etc., prestando-lhes seus serviços.
P.ext. O menino que carrega as alianças, numa celebração de casamento.
Regionalismo. Funcionário que acompanha a pessoa que está viajando a cavalo.
Marinha. O marinheiro responsável pela limpeza.
s.m. Regionalismo. Babá; mulher que toma conta de crianças.
Gram. A grafia "pagem" é considerada um arcaísmo, sendo considerada incorreta.
(Etm. do francês: page).

3-Tirania
s.f. Excesso de poder conseguido de forma desonesta.
Governo opressor; o exercício desse governo ou característica de tirano.
Governo eleito de modo legitimo e, ainda assim, exercido com crueldade: alguns governos democráticos estão repletos de tirania.
P.ext. Em que há ou denota violência; opressão: não se consegue compreender quando se recorre à tirania.
Figurado. Influência que algumas coisas e/ou sentimentos conseguem ter em relação ao indivíduo: a tirania da beleza.
Informal. Falta de gratidão; ingratidão: algumas pessoas pagam com tirania a ajuda recebida.
(Etm. do grego: turannia).

4-Presunçoso
adj e s.m. Aquele que possui uma opinião positiva muito elevada de si mesmo; que se julga melhor que os demais; que se acha belo, perspicaz, com maior inteligência etc.
Indivíduo vaidoso, pretensioso.
Característica de quem possui excesso de presunção.
(Etm. do latim: praesumptuosus)

5-Altivo
adj. De altura elevada; alto: monte altivo.
Em que há ou demonstra brio; que está repleto de dignidade; ilustre.
Que se comporta de maneira generosa; generoso.
Que tende a ser intolerante; que expressa presunção ou soberba; intolerante.
Figurado. Diz-se do estilo sublime e magnificente; pomposo.
(Etm. alto + ivo).

6-Tirano
s.m. Senhor soberano e injusto; quem governa injusta e cruelmente, colocando sua vontade e autoridade acima da lei e da justiça.
Indivíduo que se apodera do poder de um Estado, país ou nação.
Figurado. Pessoa sem humanidade; quem é cruel e desumano.
Figurado. O que pode ser utilizado para torturar ou martirizar moralmente: o ódio é um tirano dos relacionamentos.
adj. Tirânico; diz-se de algo ou alguém cruel, maléfico, maldoso.
(Etm. do grego: týrannos/pelo latim: tyrannu)

7-Onzeneiro
adj. Que tende a armar ou fazer intrigas; que faz mexericos; mexeriqueiro.
Particular de onzena (juro de 11%); onzenário.
s.m. Indivíduo onzenário; avarento.
(Etm. onzena + eiro)

8-Desbocado
adj. Que usa linguagem grosseira, obscena.

9-Mártir
s.m. e s.f. Aquele que preferiu morrer a renunciar à fé, à sua crença.
Aquele que sofre muito.
Comum dos mártires, ofício religioso que se reza por todos os mártires que não têm ofício próprio.

10-Apóstolos
s.m. Cada um dos doze discípulos de Cristo, encarregados de pregar o Evangelho.
Aquele que se dedica à propagação e defesa de uma doutrina: apóstolo do socialismo.
Pregador, missionário.
Ato dos apóstolos, o credo.
Príncipe dos apóstolos, São Pedro.
Apóstolo dos gentios ou dos pagãos, São Paulo.

11-Corrupção
s.f. Ação ou efeito de corromper.
Ação ou resultado de subornar (dar dinheiro) uma ou várias pessoas em benefício próprio ou em nome de uma outra pessoa; suborno.
Utilização de recursos que, para ter acesso a informações confidenciais, pode ser utilizado em benefício próprio.
Alteração das propriedades originais de alguma coisa: corrupção de um livro.
Ação de decompor ou deteriorar; putrefação: corrupção das frutas.
Desvirtuamento de hábitos; devassidão de costumes; devassidão.
(Etm. do latim: corruptio.onis)

12-Cruz de Cristo

Cristianismo: as vitórias da cruz. Suplício, tortura, aflição: este filho é a minha cruz. Objeto representativo da cruz de Cristo. Sinal, feito de dois traços cruzados.

Sem comentários:

Enviar um comentário